Collezione “Ferribiella” The Dreamy Dogs collection A/I 2020/21🐕
Ferribiella firma un guardaroba da sogno e dall’inconfondibile stile italiano, caratterizzato da tessuti morbidi e confortevoli e da nuove soluzioni di vestibilità, che comprende il morbido abbraccio della maglia tricot così come modelli più sportivi e funzionali. Chi ama la maglieria più soft e raffinata, potrà scegliere per il proprio amico a quattro zampe tra un’ampia gamma di maglioncini per cani dal tocco hand-made, tra punti maglia tradizionali, costine e intrecci. La palette cromatica parte da toni neutri e rassicuranti come beige, caramello, latte, morbidi abbracci all’insegna dello stile minimal chic, e arriva all’intramontabile e immancabile nero, colore-totem che non può mancare in nessun guardaroba e funziona come un passepartout in mille occasioni. Ma i classici maglioncini si tingono anche di motivi a righe e di freschi colori come azzurro carta da zucchero e rosso aragosta, e si arricchiscono di dettagli come bottoncini, pon-pon e spille. Classici sì, ma con brio.
Sogno
Il classico maglioncino dolcevita si tinge dei freschi colori azzurro carta da zucchero e rosso aragosta. Maglia a punto legaccio e orlo a costine per un’eleganza senza tempo. Anche nella versione total-black.
The classic turtleneck sweater dyed in fresh powder blue and lobster red colors. Sweater with garter stitch and ribbed hem for a timeless elegance. Also in the total-black version.
cod. ABF273 (15 taglie, 3 colori)
_____________
Abbraccio
Come in un maglioncino fatto in casa, intrecci e coste lisce si alternano nella trama. Un abbraccio morbido ed avvolgente, in tre colori classici ed eleganti.
Like in a home-made sweater, plaits and smooth ribs alternate in the weave. A soft and embracing hug, in three classic and elegant colors.
cod. ABF276 (16 taglie, 3 colori)
_____________
Coccola
Coffee, in maglia a trama fine e Milk con punto crochet, entrambi con un interno morbido e soffice come una carezza. Il set tre spille: baffo, fiocco e fiorellini creano abbinamenti unici per personalizzare ogni occasione.
Coffee, in fine weave knit and Milk with crochet stitch, both with a soft and fluffy lining like a caress. The three-pin set: mustache, bow and flowers create unique combinations to personalize any occasion.
cod. ABF277 (9 taglie, 2 colori)
_____________
Poesia
Morbido scamosciato con interno in soffice pelliccetta, tutto super eco. Un taglio semplice ed intramontabile con dettagli essenziali che esaltano la morbidezza e la sua classica eleganza. Utilizzabile anche come pettorina.
Soft suede with fur lining, all super eco. A simple and timeless cut with essential details enhance its softness and classic elegance. Can also be used as harness.
cod. ABF272 (8 taglie, colore unico)
_____________
Neve
Un tessuto morbido e idrorepellente abbinato ad una morbidissima pelliccia eco, un cappotto avvolgente come un sogno. Due spille decorative completano il modello Neve per un tocco più glam e ricercato. Utilizzabile anche come pettorina.
A soft and water-repellent fabric combined with a very soft eco fur, an enveloping coat like a dream. Two decorative pins complete the Neve model for a more glam and refined touch. Can also be used as harness.
cod. ABF275 (7 taglie, 2 colori)
_____________
Ghiaccio
Un taglio gilet, con materiali impalpabili e leggeri, trapuntato con un’imbottitura ad effetto piumino. Un modello bello, pratico, sicuro e funzionale con dettagli in silicone. Elegante e sportivo allo stesso tempo. Bellissimo anche indossato con una dolcevita sotto. Può essere utilizzato anche come pettorina.
A waistcoat cut, with impalpable and light materials, quilted with a down-effect padding. A beautiful, practical, safe and functional model with silicone details. Elegant and sporty at the same time. Beautiful also worn with a nice turtleneck underneath. It can also be used as harness.
cod. ABF271 (8 taglie, 3 colori)
_____________
Favola
Un velo di materiale morbido e impermeabile ricopre l’interno in fresco tessuto creando un gioco di trasparenze: un impermeabile leggero e funzionale. Pack tascabile a bustina e dettagli finemente rifiniti per non smettere di sognare neanche sotto la pioggia.
A veil of soft and waterproof material covers the interior in fresh fabric creating a play of transparencies: a light and functional raincoat. Pocket packet and finely finished details to never stop dreaming even in the rain.
cod. ABF274 (10 taglie, 2 colori)
_____________
Goccia
La classica mantella cerata con cappuccio proposta in un elegante color tortora con dettagli e rivestimento interno in morbido e fresco cotone elasticizzato bordeaux.
The classic waxed cape with hood proposed in an elegant dove-gray color with details and internal lining in soft and fresh burgundy stretch cotton.
cod. ABF/GOC (3 taglie, colore unico)
_____________
Federica
